Popular Christian author and former PC (USA) pastor Eugene Peterson set off a firestorm within Christian circles this week when he said he would perform a same-sex marriage if asked to. Now, the man behind “The Message” Bible translation has retracted that statement.